學匈牙利語,第一課:Jó napot kívánok!

學匈牙利語, 是件令人崩潰的過程。之前人妻在台灣時,超難找到可以學習匈牙利語的資源,而且坊間賣的書籍時在讓人妻頭疼,因為我自己很需要「匈牙利文法的書」,但找到的書籍卻都是只有句子給你看,沒有文法解釋啊! 因此,這就是人妻的匈牙利語小教室開張的原因啦! 為的就是要讓大家輕鬆學習匈牙利語! 跟著人妻的腳步一起學匈牙利語吧! 

匈牙利語堪稱是「全球最難學習語言之一」(喂喂喂~回來喔! 看到這裡可別就放棄,趕快把滑鼠從右上角的叉叉拿移開喔! ☝) 雖然學習匈牙利語過程令人崩潰想哭💧,但我覺得匈牙利文真的特別,人夫跟我說匈牙利文的主詞、動詞、名詞等等,匈牙利人並不會特別在意順序,聽得懂就好啦! (看到這裡,有沒有瞬間出現一道曙光,覺得又有希望了🌟) 果真很符合匈牙利人率真、不拘泥於小節的個性! 

好啦! 現在進入正題,今天要來教大家最簡單的一課,也是最基本、最基本的生活對話,更是每天會用到的招呼語喔! 👋

🙋‍♂️從早到晚如何打招呼?🙋‍♀️

jó reggelt (kívánok)!Jó napot (kívánok)! jó estét (kívánok)! jó éjszakát (kívánok) !
早安午安、
你好
(Good day)
晚上好
類似英文的
good evening意思
晚安
(要去睡覺時的晚安)
good night的意思
7:00-9:00要說的 9:00-18:00要說的 18:00-22:00要說的 22:00之後要說的

PS:雖然上面有寫上哪段時間該說什麼,不過這些時間並不需要太過於拘泥,主意還是看情境使用,例如:我跟人夫有時候拖到將近10點才去吃早餐,因此,有時我的公公婆婆還是會跟我們說「早安 jó reggelt 」。

🔸關於 (kívánok) 的意思🔸

kívánok是什麼意思?

翻譯成英文就是wish的意思,中文就是「祝」的意思。而大家發現了嗎? (kívánok) 這個字人妻有將它括號起來,代表不一定要說出來喔! 然而,用在比較正式的場合,加了kívánok這個字就會更正式!🤵‍♀️

🔸情境運用練習🔸

1. 早上情境:jó reggelt (kívánok)的運用
A: jó reggelt. (早安)
B: jó reggelt. (早安)
人家跟你說早安,你也很自然地說早安,所以只要跟著回覆即可。或像是你去晨跑、早上去買東西、早上去公司與同事打招呼等等,在早上的時間點,都能說 jó reggelt 與人打招呼。而人妻自己的判斷是,只要還沒到開始上班之前,就說jó reggelt就對了😂

2.下午(白天)情境:Jó napot (kívánok)的運用
A: Jó napot. (午安、你好)
B: Jó napot. (午安、你好)
Jó napot (kívánok)!很奇妙,它其實不僅是午安的意思,也是跟人家說你好(Good day)的意思,所以通常我們不管在任何場所,幾乎整天都是使用Jó napot,同時跟他說你好之外,也等同午安的意思,真是一舉兩得XD 而人妻自己的判斷是,只要外面天還亮著,就算已經接近快7點,跟人打招呼還是可以說Jó napot而在匈牙利人妻有發現到在任何商店,進門時他們都會跟店員打招呼,即使店員在十萬八千里外聽不到,匈牙利人還是會習慣自己跟空氣說Jó napot😂 這個真的特別,對人妻來說超不習慣,因為我都是默默進去默默出來的那種。他們一定覺得我沒有禮貌XD

3.晚上(還沒睡覺前)情境:jó estét (kívánok)!的運用
A: jó estét. (晚上好)
B: jó estétt. (晚上好)
這是一句我覺得沒什麼存在感的一句話👀,因為大部分都被Jó napot佔據許多時間,人妻自己的判斷是,只要天黑了,我還沒到睡覺時間,說jó estét就對了。

4.已經準備要去睡覺的情境: jó éjszakát的運用~
A: jó éjszaká. (晚安)
B: jó éjszaká. (晚安)
這句話很常用,因為每到準備要去睡覺時,代表等等就不會再見到面,就會互道晚安,這句話跟英文的good night是一樣的,通常就是跟對方講完話之後,結束話題,會互道晚安,就可以講
jó éjszaká。


🙆‍♀️人妻學習心得🙆‍♀️

以上,就是人妻的匈牙利語教室所教的第一課,一開始還不算太難,若要聽發音的話可以運用這個匈牙利字典查詢,並且點擊發音,就會有發音囉! 一直覺得匈牙利語有時聽起來很像日語(難怪日本人學匈牙利語比較快),而且每個字都超級多音節,簡直背到瘋掉,後面還有一大段路要走! 人妻要自己加油!(握拳) 💪 往後會有更多匈牙利語學習小教室會在▐ 學習匈牙利語小教室📖分類裡喔! 敬請期待🧡


若你覺得我的文章有幫助到你,或是你喜歡我的文章,可以在右邊側欄訂閱人妻的部落格文章,就能即時得知人妻熱騰騰的文章喔! 來去右邊側欄訂閱吧!若你也想鼓勵人妻一直寫下去,就在最下方給予掌聲(最多能拍五下唷)!👉👉👉

另外另外,要離開前,請大家幫忙人妻動動手,點點頁面上的小廣告,讓人妻有點小小零用錢繼續努力生產更多文章喔!! 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

我是站長,來自台灣的菜鳥匈牙利人妻,108.4.17與老公搬到匈牙利生活。標準水瓶座,個性反骨,常讓身旁的人捉摸不定我的想法,意見不是普通的多。幸好遇到願意把我撿回家的匈牙利老公,在這裡的人事物都很新鮮,與老公認識前,我對匈牙利略懂;結婚後,對匈牙利還是只有略懂。 既然人妻已經搬來匈牙利了,那我就運用我的文字與照片,慢慢讓大家一起與我了解匈牙利這個國家吧! 走,跟著菜鳥人妻一起搬去匈牙利!Follow Me To Hungary!🇭🇺 這格部落格會分享關於【旅遊】、【購物】、【婚姻】、【異地生活】、【學習匈牙利語】、【部落格經營筆記】、【被動收入】等等議題,歡迎大家跟人妻一同交流喔!

%d 位部落客按了讚: