學匈牙利語第四課:下雨☔/下雪⛄怎麼說, 我的匈牙利語小教室真的長蜘蛛絲了…距離上一篇教匈牙利文已經是好幾個月以前,我要去面壁思過了???。不過為和我又要突然教匈牙利文呢? 因為咧,有追蹤人妻臉書專頁的人都知道,匈牙利在12/2這天匈牙利下初雪啦⛄⛄⛄⛄⛄,天氣突然變得無敵冷,所以這一篇人妻要來教大家匈牙利語的下雪、下雨怎麼說。

 

 
✂– – – – – – – – – – ✂

下雨 / esik az eső  

esik az eső 意思就是「下雨」的意思。

esik  [εʃik]

【動詞】
落下、摔落的意思,以英文來說就是falling的意思。
另外也可以單獨說是「下雨 (V.)」的意思。

az [ɒz] 

【冠詞】
1. 就跟英文的a和an一樣,在匈牙利文當中在單數名詞前面都要加上a或是az。

2.【那】的意思。

eső  [εʃøː]

【名詞】
 「雨」的意思。

所以整句串聯起來就是「下雨」的意思。
像是要問別人說現在下雨嗎? 可以問說:「 esik az eső ?」

 
✂– – – – – – – – – – ✂

下雪 / esik a hó  

esik a hó 意思就是「下雪」的意思。

esik 以及 a 都是和前面下雨的用法一樣,只是為什麼在這裡是用a而不是用az,是因為要看後面的名詞的開頭是不是有母音,像是a、e、i、o、u這些,前面都是加az。

hó [hoː]

【名詞】
白雪、雪的意思。

學匈牙利語,第四課:下雨☔ / 下雪⛄怎麼說

以上,學起來有沒有很簡單啊~ 今天的匈牙利教學就到這裡,接下來就來說說12/2這天下初雪這件事。

其實12/2這天下雪真的有嚇到我,只有在前一天發現為什麼地上的草有點結霜,沒想到隔天就下大雪啦。不過我其實一直以為匈牙利要等到接近聖誕節?時才會下雪,所以我的公公也說,今年的初雪算是早的了。

先來跟大家分享我看到下雪的興奮感???,一早起床就被外面的雪景給美呆?,然後我就快點拉著人夫趕快往外衝,儘管外面還在下著雪。

 
✂– – – – – – – – – – ✂

雖然以前在日本看過雪,但沒有看過正在下雪的樣子,所以在匈牙利看到這場雪格外莫名地興奮?

全副武裝之後就跑去外面玩耍了!

學匈牙利語,第四課:下雨☔ / 下雪⛄怎麼說

據人夫說匈牙利人在下雪時上班都會遲到,遲到也沒關係? 因為路上的車子要開很慢很慢很慢,不然會打滑。我婆婆當天也是晚半小時到她工作的地方。

而在這天機場和火車交通大打結,機場延誤5小時,火車延誤50分鐘。

學匈牙利語,第四課:下雨☔ / 下雪⛄怎麼說
學匈牙利語,第四課:下雨☔ / 下雪⛄怎麼說
學匈牙利語,第四課:下雨☔ / 下雪⛄怎麼說
 
✂– – – – – – – – – – ✂

好啦,以上就是匈牙利文第四課的教學,如果你對匈牙利文有興趣,我還有寫其他三篇匈牙利文的簡單教學,對,沒錯,就是三篇而已???(我實在太懶惰了XD)

You might also enjoy:

2 Comments

匈牙利人妻 發表迴響取消回覆